想考MTI研究生，有哪些专业院校推荐？

本文目录一览：

• 1、想考MTI研究生，有哪些专业院校推荐？
• 2、翻译专业考研方向有哪些院校
• 3、翻译专业考研考什么学校

想考MTI研究生，有哪些专业院校推荐？

MTI（MasterofTranslationandInterpreting）研究生是翻译和口译领域的专业学位MTI（MasterofTranslationandInterpreting）研究生是翻译和口译领域的专业学位，培养具备高水平翻译和口译能力的人才。以下是一些在MTI领域具有良好声誉的专业院校推荐：

1.北京外国语大学：该校的MTI研究生项目在国内享有很高的声誉，拥有丰富的教学资源和优秀的师资力量。

2.上海外国语大学：该校的MTI研究生项目也是国内较为知名的项目之一，注重培养学生的实践能力和跨文化沟通能力。

3.外交学院：该校的MTI研究生项目以培养外交翻译人才为主要目标，注重培养学生的政治敏感性和国际视野。

4.南京师范大学：该校的MTI研究生项目在江苏地区具有较高的知名度，注重培养学生的语言运用能力和研究能力。

5.对外经济贸易大学：该校的MTI研究生项目以培养商务翻译人才为主要目标，注重培养学生的商业意识和跨文化交流能力。

6.同济大学：该校的MTI研究生项目在工程领域具有较高的声誉，注重培养学生的工程技术翻译能力。

翻译专业考研方向有哪些院校

其他信息：

翻译专业考研可以选择的专业方向主要如下：

1、英语语言文学：英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，是我国设置最早的外语专业之一。

2、外国语言学及应用语言学：本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的外国语言学及应用语言学专业。

3、英语笔译：英语笔译为专业硕士，英文缩写为MTI，是翻译下的二级学科专业。 博考网

4、英语口译：英语口译是专业硕士，其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。

5、翻译学：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。

材料补充：

翻译是中国普通高等学校本科专业，基本修业年限为四年，毕业后可授予文学学士学位。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译、与外国人交流过程中的交互式传译、重大国际会议的同声传译等。

翻译专业考研考什么学校

据综合分析，目前英语

专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：

1.研究类高校，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。

2.外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。

3.理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。

4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。

5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。

就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。