2024-01-24 07:09:04 | 博考网
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。
八大外语院校排名如下: 博考网
1.北京外国语大学:北京外国语大学是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学,被誉为“共和国外交官摇篮”,是中国外国语类大学中的老大。无论文、理科,北京外国语大学一批录取分数线甚至要高于许多“985工程”的大学,备受家长和学生的喜爱,也是报考难度最大的外国语类大学,位于八大外国语大学之首。
2.上海外国语大学:上海外国语大学,简称“上外”,是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,也是唯二入选“211工程”的外国语大学,同时也是“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校,其办学实力和影响力仅次于北京外国语大学,录取分数与北外差距不大。
3.广东外语外贸大学:广东外语外贸大学,简称“广外”,是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校入选了国家“2011计划” 、国家“特色重点学科项目”,是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一,其外国语言文学学科在第四轮学科评估结果中获A级评分,综合实力在全国外国语类高校中居第三。
4. 北京第二外国语学院:北京第二外国语学院,简称“北二外”,是教育部、外交部、国家旅游局和北京市人民政府先后参与建设的著名外国语大学,是全国首批授予学士学位、硕士学位高校,中国旅游界的著名学府,于1964年周总理亲自创建,以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科的高校,被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。
5.西安外国语大学:西安外国语大学,简称 “西外”,位于世界历史名城古都西安,是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府,英语、俄语、法语、旅游管理、翻译是国家级特色专业,在湖南地区执行本科提前批和本科一批招生。
6. 四川外国语大学:四川外国语大学简称“川外”,注意不是在四川而是位于重庆,是重庆市属的高校。川外是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。主要特色是英语、俄语、德语、西班牙语,在湖南地区虽执行本科二批招生,但常年录取分数远高于本科一批分数线。
7.天津外国语大学:天津外国语大学简称“天外”,坐落于历史名城天津,是天津市重点大学,也是全国八所独立设置的高等外语院校之一。外国语言文学学科是天津市一流学科、中国语言文学学科是天津市一流培育学科。天外在湖南地区也执行本科二批招生,常年录取分数一样高于本科一批分数线。
8.大连外国语大学:大连外国语大学简称“大外”,地处辽宁省大连市,是辽宁省省属高校,是东北地区唯一一所公立外国语大学。入选“辽宁省一流大学重点建设高校”,外国语言文学学科入选辽宁省重点建设的“一流学科”。 朝鲜语、日语、俄语、英语为国家级特色专业。大外同川外和天外一样,虽是二本招生,但往年分数线一般要高于本科一批控制线。
英语专业较好的大专院校排名是:
武汉外语外事职业学院,位于湖北省武汉市,是2002年经湖北省教育厅批准成立、教育部备案的全日制普通高等职业院校。
湖北师范大学文理学院(College of Arts and Sciences of Hubei Normal University)是2003年经教育部批准设立的一所民办普通本科高校独立学院。
石家庄职业技术学院,位于河北省石家庄市,创建于1984年,是一所由河北省人民政府举办的公办全日制普通高等专科院校,入选国家建设行业技能型紧缺人才培养培训工程、第二批国家现代学徒制试点单位、河北省示范性高职院校。
4、河南机电职业学院
河南机电职业学院(Henan Mechanical & Electrical Vocational College),位于河南省郑州市,是由河南省人民政府批准建立、教育部备案的公办高等职业院校。
5、江阴职业技术学院
江阴职业技术学院是江阴一所公办全日制普通高校,设有电子信息工程系、计算机科学系、机电工程系、环境材料工程系、艺术设计系、经济管理系、国际商贸系7个系。
以上内容参考: 百度百科-武汉外语外事职业学院 、 百度百科-湖北师范大学文理学院 、 百度百科-江阴职业技术学院 、 百度百科-河南机电职业学院 、 百度百科-石家庄职业技术学院
一站式出国留学攻略 以上就是博考网小编给大家带来的翻译专业大学排名 英语专业专科院校排名?,希望能对大家有所帮助。翻译专业大学排名 全国翻译专业大学排名榜(2022年最新) 第一名:北京大学翻译A+ 第二名:北京外国语大学翻译A+ 第三名:上海外国语大学翻译A+ 第四名:黑龙江大学翻译A 第五名:上海交通大学翻译A 第六名:南京大学翻译A 第七名:浙江大学翻译A 第八名:广东外语外贸大学翻译A 第九名:清华大学翻译A- 第十名:北京航空航天大学翻译A- 第十一名:北京师范大学翻译
英语笔译考研院校排名 评估结果 学校代码及名称 A+有3所院校: 10001 北京大学; 10030 北京外国语大学; 10271 上海外国语大学 A有5所院校: 10212 黑龙江大学;10248 上海交通大学;10284 南京大学;10335 浙江大学;11846 广东外语外贸大学 A-有8所院校: 10003 清华大学
英语专业学校全国排名 英语专业学校全国排名如下: 北京外国语大学,简称北外,位于北京市,是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,国家“双一流”建设高校”,国家首批“211工程”建设高校,入选国家“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”。是国际大学翻译学院联合会、京港大学联盟、中日人文交流大学联盟、中俄综合性大学联盟成员高校。 上海外国语大学,简称“上外”,位于上海市,是中华
世界翻译专业大学排名 世界翻译专业大学排名, 前10名分别是: 1、剑桥大学 2、牛津大学 3、哈佛大学 4、加利福尼亚大学伯克利分校 5、耶鲁大学 6、斯坦福大学 7、哥伦比亚大学 8、芝加哥大学 9、加利福尼亚大学洛杉矶分校 10、普林斯顿大学 请问美国翻译专业排名及申请攻略 您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上,选择合适的学校和专业
翻译硕士学校排名 在最新校友会2022中国大学翻译专业排名(研究型)中,北京外国语大学获得2022中国六星级专业(6★),挺进世界高水平专业、中国顶尖专业行列。西安外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院荣得2022中国五星级专业(5★),晋升世界知名专业、中国一流专业行列。 在最新校友会2022中国大学翻译专业排名(应用型)中,浙江外国语
英语翻译硕士考研学校排名 英语翻译硕士考研学校排名: 评选结果 办学层次 学校名称 A+ 985 北京大学 A+ 211 北京外国语大学 A+ 211 上海外国语大学 A / 黑龙江大学 A 985 上海交通大学 A 985 南京大学 A 985 浙江大学 A / 广东外语外贸大学 A- 985 清华大学 英
浙江外国语学院全国排名 浙江外国语学院排名全国排名第595名 浙江外国语学院(ZhejiangInternationalStudiesUniversity)位于浙江省杭州市,是一所由浙江省人民政府举办,以外国语言文学为基础,多学科协调发展的浙江省内唯一一所公办外语类全日制普通高等学校。 学校区位优势得天独厚。现有小和山校区位于杭州市小和山高教园区内,依山傍水,景色秀丽,空气清新,环境
英语笔译研究生院校排名 英语笔译研究生院校排名为:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、北京航空航天大学、 北京师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。 英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业,其中英语笔译以培养适应市场需
2024-02-29 00:40:50
2024-02-07 06:53:24
2024-04-06 01:39:17
2024-03-30 14:53:34
2024-05-01 14:27:58
2024-03-12 06:14:09