首页 > 高考资讯 > 正文

四级翻译押题压中过吗

2024-03-25 16:07:30 | 博考网

今天博考网小编整理了四级翻译押题压中过吗相关信息,希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览:

四级翻译押题压中过吗

四级翻译押题压中过吗

学长用亲身经历告诉你四六级考试,怎么轻松搞定翻译题!

四六级翻译题,不管是什么主题,记住一句话“万变不离其宗”!

押题只能说是你压中了翻译主题,但是更重要的是,你得提前备好翻译题的逻辑思路和各个语句。你的主题和考试中的主题可能一样,但是,具体需要翻译的句子和表述可能就会有很大差别。

所以说,押题可以有,但是在押题或预测的同时,提高自己的翻译题解题思路最重要!

话不多说,我们直接上干货!

翻译题的分值

翻译在四六级考试中分值占比15%,考试时间为20分钟,分值为106.5分。

翻译题型更侧重于对学生综合能力的考查,而不是某些规律性的语法知识点。 因为随意性较强,所以对考生的英语综合能力要求加大,尤其是中国传统的特色文化的相关单词。 考查考生能不能用英语给外国友人准确介绍中国的风俗文化、历史名胜、社会特点等。考生需要从两方面着手准备:一是夯实自己的语法能力,二是积累相关的历史、文化、经济、社会发展的词汇和背景表达。

官方评分标准

严复先生在《天演论》中的“译例言”中提到:“译事三难:信、达、雅。”

在翻译考试中,考生如果能完全做到“信”,能部分做到“达”,即能得高分。

翻译五大技能之「主句谓语原则」

拿到题目,第一步是数数看这个段落有多少个句号,找出每个句子的谓语动词并画下划线。

谓语动词为什么重要?因为它是句子的分水岭,我们可以这么理解:大多数情况下,谓语动词的前面是主语,后面是宾语。

翻译五大技能之「逗号处理原则」

题目中除了句号就是逗号了。有逗号,表明该句较长,翻译小有难度。其实,我们可以 选择用并列结构 “and”,或者非限制性定语从句“which...”,或者其他状语从句来翻译。

示例:剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。

The most frequently used color in paper cutting is red, and it symbolizes health and prosperity.

The most frequently used color in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity.

The most frequently used color in paper cutting is red, because/since/ as it symbolizes health and prosperity.

以上翻译都对,难度最小的是使用and的句子。

翻译五大技能之「单词达意原则」

我们很可能在翻译时碰到词汇障碍,不用担心,记住“信、达、雅”,子曰:“辞达而已矣”。

示例:剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。

我们可能完全不会“象征”和“兴旺”这两个单词,也可能想得起 symbolize 和 prosperity,但考场上拼写无把握。这时,要想想同义表达,达意为先。

“象征”就是mean“意味着”,就是indicate, imply(暗示), show。 “兴旺”就是boom“繁荣”,实在不会就写success。

这样,可翻译为:

The most often used color in paper cutting is red, because it means health and success. 也可轻松过关。

翻译五大技能之「逻辑添加原则」

这里的“添加”并不是指篡改原文含义,而是把原文中隐藏的逻辑含义提炼出来,让翻译更加通畅连贯。比如上面我们加入的表达因果关系的because。

示例:猜谜很有趣并且充满了智慧, 它受到了各个阶层人们的喜爱。

我们不难发现,句子逗号前是因,逗号后是果。所以在翻译时可以加上as 这个表示原因的关系词:As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

再看一个示例:龙舟节是为了纪念投河自尽的屈原。

这个句子乍一看比较简单,但仔细分析会发现在定语“投河自尽的”当中投河是屈原自杀的一种方式,所以可以考虑用by把这里的逻辑关系翻译出来:Dragon Boat Festival is to commemorate the death of Qu Yuan who committed suicide by drowning himself in a river.

翻译五大技能之「定语从句原则」

我们单独强调定语从句这一原则,是因为在翻译中它极其重要,当你看到名词前“......的” 的时候, 就可能会用到定语从句;当你看到逗号的时候,也可能会使用定语从句来表达并列 或递进关系。

注意:翻译的时候,我们先通过主句谓语原则处理主干,再添加细枝末节,来找到翻译的突破口。定语(修饰名词的成分)是常见的“细枝末节”。它的翻译要注意是前短后长。“前短”一般是指单独的一个词修饰名词时常常放在名词的前边,如 natural resources。“后长”是指当一个词组去修饰名词时,一般这个词组放在该名词的后边,或写一个后置的定语从句。

以上就是四六级考试翻译题的解题技巧,还需要各位同学在掌握技巧的同时,多去做做真题练练手,这样才能掌握方法,遇到什么主题都不慌!还有其他问题可在评论区留言。

喜欢我的问答就关注我,考试前看一看,祝你备考顺利!

四级翻译押题压中过吗

黑龙江2022英语高考作文押题 作文题目预测及优秀范文

近几年英语作文经常会考到热点话题、时事新闻等,2022年黑龙江英语作文可能会考什么?英语作文怎么写比较好?整理了黑龙江2022英语高考作文押题预测及范文,同学们可以参考一下。

黑龙江2022英语高考作文押题

假定你是高三学生李华,为了弘扬雷锋精神,你校在3月5日学雷锋纪念日举办了一次去敬老院慰问老人的活动,请你写封邮件给你的美国笔友Karen,介绍此次活动的有关情况。

1.向老人赠送礼物(如鲜花等);2.为老人提供服务(如清洁等);3.为老人表演节目(如唱歌等)。

词汇:弘扬雷锋精神 carry forward the Spirit of Lei Feng

敬老院 nursing home 学雷锋日 Learn from Lei Feng Day

英语作文优秀范文示例

Dear Karen,

I’m more than delighted to inform you of a meaningful activity in a nursing home held on March 5th, which is called “Learn from Lei Feng Day ”, to carry forward the Spirit of Lei Feng.

A variety of significant activities were arranged as follows: when we got there, we visited the elderly in their rooms in groups, presenting them with flowers and self-made cards to show our sincere love and respect, after which we did some cleaning and washing for them. Besides, we chatted with them about their old days, or anything they are interested in. Some vivid performances such as singing and dancing were also given to them, making them full of delight.

It was through this activity that we fully realized that the awareness of respecting the old should be raised. I hope we can have more activities of this kind!

Yours,

Li Hua

四级翻译押题压中过吗

押题卷真的有用吗

博考网(https://www.380856.com)小编还为大家带来押题卷真的有用吗的相关内容。

押题卷真的有用吗如下:

买考前密押试卷有用吗

高考押题卷其实还是有一定的作用的,如果你能够买到好的押题卷,有的时候,会和高考有一些出题方向差不多的题。但是可能有些同学买的押题卷,就是普通的练习题,其实无论是什么样的押题卷,我们认真去做,就当是练习高考了,都是对我们有帮助的。

有些同学也是非常重视押题卷的,都想买到押题比较准确的卷子,但是其实,只要你把你所做过的每套卷子都掌握好,在高考中也是没有问题,如果你买的押题卷准确那就更好了,但是如果不准确的,我们自己本身有实力,就什么也不用害怕了。 博考网

押题卷只是给我们作为一个参考,其实在高考前我们做的每套卷子,我们都要认真的对待,在高考之前做的卷子分量也是很重的,都是不同年份的高考题,我们不光要做老师给我们的找的高考题,我们还要做自己找的高考题,如果能够坚持练习一个月,成绩提高的可能性还是非常大的。

考前密押试卷能押中题吗

押题卷押的并不是高考原题,如果真有谁能押中一模一样的题,那就不叫押题了,那叫泄题。因为高考的原题都是出题者原创的试题,并且还要和市面上所有的试卷做对比,如果一道试题早就泛滥了,高考中绝对是不可能考的。

押的是是题型,出题方向相同、试题难度接近、数学模型一致、解题方法技巧相似。

考试复习方法

一、制定一个复习计划

想成功可不能缺少准备,而一个复习计划在期末显得尤为重要。我们应该制定一个表格,把每天复习的学科以及内容写上去,以免在复习的时候乱了阵脚。制定复习内容要适度给自己一点压力,如果做不到的话就给自己一点惩罚,这样的方法对复习的效果会有不错的效果。制定复习计划的时候应该考虑自己的薄弱科目,应该把更多时间放到弱科去。

二、讲究科学

复习的时候,我们很多人都希望看一遍书本就可以掌握基础知识,其实这是不现实的,记忆建立在理解的基础上,我们理解以后才能够更好的记住相关的知识,若是不理解,花费的时间就更多了。

在看书复习的时候,不能够一味地看,有时候还要脱离视线,让自己好好思考刚才所看过的内容,检测自己是否有记住,还可以将知识点背诵出来,能够背出来,一般都是记得比较牢固的知识了。

三、小细节

对于基础知识是我们一定要记住的,比如英语的单词,语文的易错字词等等,这些很可能在选择题里会考,英语单词对于阅读理解就更重要了。还有就是答题的时候写字要工整。平常的错题本一定要看,但是也不要花过多的时间,对于很久以前的知识,也需要花时间回头复习的。这个时候就不要再做新题了,效果微弱。

以上就是博考网小编给大家带来的四级翻译押题压中过吗全部内容,希望对大家有所帮助!更多相关文章关注博考网:www.380856.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“四级翻译押题压中过吗”相关推荐
有谁用过天星的押题卷,押的准吗?
有谁用过天星的押题卷,押的准吗?

有谁用过天星的押题卷,押的准吗? 是的,天星的押题卷在一定程度上可以押中高考题目。 首先,需要明确的是,高考命题是严格按照考试大纲和考试说明进行的,不会受到任何外界因素的影响。因此,押题卷并不能够完全预测高考题目的具体内容和形式。 然而,天星的押题卷在编写过程中,是通过对历年高考题目的分析和研究,结合考试大纲和考试说明的要求,以及一些教育专家的经验和判断,来预测高考题目的趋势

2024-03-02 21:15:45
高考英语翻译真题有哪些?
高考英语翻译真题有哪些?

高考英语翻译真题有哪些? 高考英语翻译真题如下: 1、Youcansitforawhile,andIwillseeto/lookafterthesesixpiecesofluggage/baggage. 你坐一会,我来看管这六件行李。(look) 2、Docoveryourmouthandnosewithatissue/tissueswhen(youare)sneezing.

2024-03-05 22:12:03
西安翻译学院四川录取分数线 西安翻译学院四川招生人数
西安翻译学院四川录取分数线 西安翻译学院四川招生人数

今天,博考网小编为大家带来了西安翻译学院四川录取分数线西安翻译学院四川招生人数,希望能帮助到大家,一起来看看吧!一、西安翻译学院四川录取分数线是多少1、2022年四川高考理科普通类本科二批考生上西安翻译学院的最低录取分数线需要433分,对应的最低录取位次为178172名。2、2022年四川高考文科普通类专科批考生上西安翻译学院的最低录取分数线需要440分,对应的最低录取位次为95741名。3、

2023-10-20 13:50:26
山东押中高考作文题考生激动到语无伦次,压中考题是一种什么体验?
山东押中高考作文题考生激动到语无伦次,压中考题是一种什么体验?

山东押中高考作文题考生激动到语无伦次,压中考题是一种什么体验? 山东押中高考作文题考生激动到语无伦次,压中考题是一种什么体验?当然是兴奋和开心。 高考复习,考前押题,从古到今,司空见惯。既然存在,肯定有合理性。 古人云“听君一席话,胜读十年书。“一个好的老师,在平时认真复习的基础上,考试之前,对高考的题型,热点,考试的一些正常延续和变化,新的视角,答题的新规范,进行一些探索整理,并且

2024-03-13 03:31:58
四级没过,还能考六级吗?
四级没过,还能考六级吗?

四级没过,还能考六级吗? 四级没过,不能考六级。 全国英语四级改革之后,报道成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。 但全国英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者,可以报考英语六级”。 所以四级没达到及格分数的话,想要考六级一定要加紧去考四级。 希望我的回答能帮到你。 大学

2024-06-19 23:23:50
英国留学翻译专业怎么样?翻译专业回国好找工作吗?
英国留学翻译专业怎么样?翻译专业回国好找工作吗?

英国留学翻译专业怎么样?翻译专业回国好找工作吗? 随着各国之间的相互交流,经济发展互相往来,文化的交融交织,使得翻译专业的逐渐热门起来,很多人都会选择去国外学习深造,适应语言环境,为翻译事业打下基础,那么在英国有哪些比较热门的翻译专业院校?一起看我给大家整理的内容吧。欢迎参考阅读! 英国留学翻译专业怎么样?翻译专业回国好找工作吗? 翻译专业就业方向 1.国家机关和大中型企业

2024-06-27 09:51:01
教材帮语文有翻译吗
教材帮语文有翻译吗

求助:高一了,用啥教辅比较好,教材帮咋样? 教材帮可以,很好用,我也是别人给我推荐我用的,跟教材配套,知识点讲解的很详细,每个知识点的右边还有配套的例题帮助我们理解,各种题型也总结的很全面,后面还有总结如何解这种题型和练习题,每一节的高考帮可以让我们直观的看出以前的高考对这一节是怎么考查的,还有竞赛题,还有针对本节知识的练习题,让我们掌握的更牢固,总之,教材帮真的不错,推荐~ 教材帮语文有翻

2024-02-10 20:34:52
西安翻译学院是985 211学校吗 西安翻译学院学费贵不贵
西安翻译学院是985 211学校吗 西安翻译学院学费贵不贵

西安翻译学院是985还是211一、西安翻译学院是985还是211大学? 根据教育部全国985和211大学名单可知,西安翻译学院既不是985大学,也不是211大学。 西安翻译学院位于陕西省西安市,是一所语言类的民办本科大学,隶属于陕西省教育厅。它不是985大学也不是211大学。 二、西安翻译学院厉害吗?排名全国第几位? 西安翻译学院是一所值得去读的大学,在全国的排名情况如下表。 全国排名榜

2023-08-21 03:57:09